Quick TransLation est une extension Firefox permettant d'obtenir la traduction d'un mot en le sélectionnant directement dans une page web. Avec Quick TransLation, une fenêtre de type Pop-Up apparaitra et indiquera la traduction du mot. En plus de la traduction, vous aurez accès à des explications sur le mot recherché (définitions depuis des encyclopédies en ligne).
Enfin, Quick TransLation vous permettra également de lancer une recherche du mot dans des moteurs de recherche que vous aurez sélectionnés au préalable.




Téléchargement et installation de l'extension Quick TransLation :

Dans la barre de menu de Firefox, cliquez sur Outils puis sur Modules complémentaires.

Aperçu :




Cliquez sur Obtenir des extensions.

Aperçu :




Une fois sur le site officiel des extensions Firefox, recherchez le module complémentaire nommé Quick TranLation ou bien rendez-vous directement sur la page suivante : Quick TransLation (qtl)
Cliquez sur Installer :

Aperçu :




Le bouton Installer maintenant s'affiche au bout de quelques secondes. Cela permet de se prémunir contre les éventuels téléchargements non désirés. Une fois disponible, cliquez sur Installer maintenant.

Aperçu :




L'installation est maintenant terminée. Il est nécessaire de redémarrer Firefox pour que l'installation soit fonctionnelle. Cliquez sur Redémarrer Firefox.

Aperçu :




Paramétrage de l'extension Quick TransLation :

Une fois installée dans votre navigateur, l'extension Quick TransLation va ajouter des icônes dans l'interface. Ces icônes sont disponibles dans la barre d'état de Firefox.

Aperçu :




Pour paramétrer l'extension, rendez-vous sur la page web se trouvant sur le site officiel de Quick TransLation. La page web se trouve à l'adresse suivante : http://qtl.co.il
Pour se rendre directement sur la page web de l'option, cliquez sur l'icône se trouvant dans la barre d'état puis cliquez sur Help.

Aperçu :




Une fois que vous vous trouverez sur la page web du site officiel, rendez-vous dans le menu de paramétrage.

Aperçu du raccourci menant au menu de paramétrage :




Cette page vous permettra de paramétrer les différentes options proposées par Quick TransLation. Vous pourrez choisir les langues de destination, les moteurs de recherche, les dictionnaires et autres sites à utiliser pour vos recherches.

La fonction Modifier Key permet de modifier la façon dont Quick TransLation fera apparaître les Pop-Up de traduction.
Si cette fonction est placée sur Enable (activée), pour obtenir la traduction d'un mot, vous devrez utiliser la combinaison de touche CTRL + ALT et la maintenir avant de sélectionner votre texte.

Une fois que vous aurez paramétré le module, cliquez sur Save (sauvegarder) en bas de page.

Aperçu de la fenêtre de paramétrage de Quick TransLation :




Utilisation de l'extension Quick TransLation :

Cliquez sur l'icône Quick TransLation présent dans la barre d'état du navigateur.
Plusieurs mode sont présents :

• Enable : Permet d'activer l'extension
• Disable : Permet de désactiver l'extension
• Quick Mode : La traduction sera affichée dans la barre d'adresse du navigateur
  

Aperçu :



Sélection de la langue de destination : Cliquez sur le drapeau se trouvant dans la barre d'état et sélectionnez la langue de destination. Les langues qui seront proposées seront celles que vous aurez sélectionnées lors du paramétrage de l'extension.

Aperçu :



Traduction : Pour obtenir la traduction d'un mot, sélectionnez le directement sur la page web en le surlignant avec le curseur de votre souris. Si vous avez activé l'option Modifier Key, il faudra effectuer la combinaison de touche CTRL + ALT avant de sélectionner le mot.

Quick TransLation va afficher une fenêtre Pop-Up avec la traduction du mot.

Aperçu du Pop-Up :




Vous avez la possibilité de lancer une recherche du mot directement dans l'un des moteurs de recherche que vous aurez sélectionné dans la fenêtre de paramétrage. Il suffit de cliquer sur le logo du moteur de recherche.
Note : Le premier raccourci permet de copier le mot dans le presse papier de Windows.

Aperçu des raccourcis :


Si vous avez sélectionné Quick Mode, la traduction apparaitra dans la barre d'adresse.

Aperçu du Quick Mode :