Bonjour.
Je n'ai pas saisi votre question et comme je n'ai pas de Windows 98 de disponible pour tester, il va falloir me donner un peu plus de détails sur la manipulation que vous souhaitez réaliser avec votre CD.

De quel type de CD parlez-vous ? (un cd de musique, un CD de donnée)

Que faisait exactement cette fonction que vous citez dans votre message (la fonction volume) ?
Où est passée cette fonction sur XP qui nous permettait de lire les cessions
Ce que vous voulez faire, c'est lire les pistes d'un CD de musique, mais avec Windows XP ? Est-ce bien cela ?
Plus bien illustrer la demande, il serait plus pratique d'ajouter une capture d'écran de la fonction dont il est question.